Recoll goes to England

This time Recoll goes abroad and therefore I will write in English. As I'm half english I have some of my relatives in England. In december one if my english cousins had a little baby boy. Congratulations! A small present was sent a few days ago and I do hope it has arrived safely. It was a pair of lime hippo trousers wirh brown wristlets. I also made a drool napkin to match (I made this word up - is there an English word?).

Pattern: At the moment I cannot remember what pattern I used.

Fabric: Lime green hippo from Jofotex and wristlet from Hilco.

Mat är mums - kladd är gott

Så var det dags! Lillasyster har klarat av både smakportioner och "riktiga" måltider. Som sig bör är varje måltid en kladdig historia och haklappar är ju ett måste. Vi behövde fylla på lite i förrådet och här kommer en bild på ett nytillskott. Mönstret är nytt. Jag har försökt att utgå från en kladdsmart konstuktion - det vill säga ökat både bredd och längd nertill, stor ficka för uppsamling och breddat upptill vid halslinningen. Allt för att maten verkligen ska hamna på haklappen och inte någon annanstans. Både miljösmart (slipper tvätta kläder) och enklare. Tyget är rosarutig vaxduk (den lite mjukare varianten) har även samma tyg fast en blågrön nyans. Det gröna kantbandet bryter av mot den rosa färgen.

Mönster: Eget

Tyg: Vaxduk från Åhléns

Prickar och ränder

Jag har en stor förkärlek till prickar. Stora, små, färgglada eller inte - alla prickar går hem. Den här gången har jag matchat stora prickar med E-slöjds ränder. En lyckad kombo tycker jag. Färgerna på både byxa och tröja är ju ganska dova så då passar det sig att leka med mönster istället (varför inte både och nästa gång!).

Tröjmönstret har sin utgångspunkt i Meedom stl 68 form 1 med snäv halsringning. Den här gången var jag nog lite väl optimistisk i valet av storkek. Min yngsta dotter pendlar mellan storlek 68 och 74 beroende på märke, så jag tänkte att den förra storleken skulle sitta som smäck. Vis av erfarenhet brukar det ofta vara så att många mönster ofta blir lite större en tänkt - trodde jag! Tyvärr blev det lite svårt att trä huvudet genom, trots dubbelknäppning i halsöppningen. Ärmarna avslutades med mudd.

Även byxmönstret är nytt för denna gång. Det är en kombination av Meedom-mönster stl 68 form 1,5 och Welinders bok "Sy och sticka barnkläder" (vad jag vet finns den endast utgiven på danska) stl 62-68. Jag har förkortat midjan med 6 cm så att byxan inte blir för bylsig (mudden förlänger ju byxan). Byxbenen är lätt utställda. Resår i byxbenen som sytts fast med overlock, vikits in och sick-sackats fast från rätan.

Mönster: Byxa Meedom form 1,5 och Welinder stl 62/68.

Tyg: Randigt tyg från E-slöjd, prickigt tyg inköpt på tygmässan 2008 (minns ej företagets namn), mudd från Stoff och Stil.

Varmt och gott om baken

Vädret har ju varit ett hett (eller snarare kallt) diskussionsämne den senaste tiden. Jag har glömt bort hur det känns att varje dag klä sig i underställ och yllestrumpor. Samtidigt påminns jag om barndomens vintersäsonger - pulsande i lössnö, kojbygge och varm choklad i skidspåret. Härlig känsla! Inser plötsligt att det är mina barns första riktiga "vinter". Märklig känsla!

Med dessa inledande ord blir det förstås något vintrigt att presentera. Tillskottet i garderoben blev ett par härliga fleecebyxor med mudd nertill och resår upptill. Passar perfekt att dra på sig över underställsbyxorna. Min äldsta dotter ville inte ta av sig byxorna när hon kom in, den bästa uppskattningen för en sytokig mamma.

Mönster: Tights från Ottobre (återkommer med nummer), gjorde byxorna 1,5 cm vidare.

Tyg: Fleece från Ohlssons tyger, mudd från Jofotex.

Sent omsider...

Julfirande, nyårsfirande och trettondagen - helgdagarna har avlöst varandra och min systuga har bytt rum, därav både bloggtorka och sytorka. Ambitionen att få färdigt projektet Adventskalder hängde på en skör tråd. Den 22:a december var minst sagt en stressig dag. Väskor skulle packas, paket slås in, mat lagas...och långt ner på listan skulle jag även färdigställa tre julklänningar. Kjolen var färdigsydd och hängselklänningen på god väg. Men hur skulle det bli med klänning nummer tre? Tack vare en omtänksam bror och snäll sambo hann jag färdigt och till råga på allt räckte det fantastiska äppeltyget. Om du vill veta lite mer om mönster till varje plagg kan du läsa vidare i det här inlägget.

Först ut var den här kjolen. Inspirationen till den kom från Ottobre nummer? kjolen består av sex våder, tre fram och tre bak. Resår upptill som overlockats fas, vikts in och sytts fast med sick-sack. För att få till det där "lilla extra" sydde jag fast ett brunt sammetsband längst ner. Slutresultat: Supersnyggt, ett mönster som kommer att användas flera gånger.

Tyg: Äppeltyg från Superbuzzy enfärgat tyg från Panduro

Mönster: Ottobre? hittar inte det aktuella numret efter rumsbytet.

Den här hängselklänningen var i begynnelsen tänkt att bli en förklädesklänning med ficka på framsidan. Men någonstans under resans gång ändrades planerna, varför minns jag inte. Förklädesklänningen återanvändes och blev istället klänning med kort ärm, mer info om det senare. Ursprungsmönstret till klänningen kommer ifrån Gunthers bok "Sy till barnen" storlek 3 år. Fodrade fram- och bakstycket, ungefär 2 cm nedanför ärmhålet. Valde att fodra med klarrött bomullstyg.

När jag skulle sy samman inner och yttertyget fick jag inte till sömmarna när jag sydde hängslena, det var lite klurigt att sy svängarna med overlock, så jag valde att sy på vanlig maskin istället.

Arbetsordning:

1. Klippte ut alla mönsterdelar. (Klipp även ut foder för fram-och bakstycket.)

2. Sydde sidsömmarma på både ytter och innertyg, passade på att overlocka innertygets nederkant.

3. Nålade inner och yttertyg räta mot räta, overlockade ("hängselsvängarna" syddes med vanlig raksöm.) Plagget vändes rätt.

4. Sydde sidsömmarna i på klänningens äppelremsa nertill.

5. Nålade remsa och klänning rätta mor räta, overlockade.

Mönster: "Sy till barnen" av Gunther, hängselklänning 3 år

Tyg: se Kjol

Vissa plagg tycks vara otursförföljda, den här klänningen var ett exempel på det. När alla tygdelar var utklippta råkade jag klippa hål på bakstycket därav cirkelapplikationen som kan ses ovan. Som tidigare skrivits krånglade det när jag skulle sy ihop foder och yttertyg: det ville sig inte i svängarna. Sen var det något mer som blev tokigt men det är redan bortglömt!

Sist ut var den här klänningen med kort ärm, den som var på vippen att inte bli sydd. Mönsret til den är helt eget. För att få till rätt mått fram och bak använde jag mig av Meedoms mönster form 1 storlek 68. Jag ritade av kort klänningsliv, sprund bak och snäv halsringning. Satte fast en tryckknapp på kantbandet upptill, se bild. Kjolen syddes av den tidigare tilltänkta förklädesklänningen, så vidden fick anpassas till dess givna mått. På både fram och bakstycket syddes 4 pressveck.

Lucka 4

Nu arbetar tomtemor flitigt i sin syverkstad. Ja, hon borde det i alla fall. Men så här i juletid är det lite fler saker än vanligt som ska fixas. Och vädret är ju strålande, så jag har prioriterat julmys och utelek. Vi får se om flitens lampa lyser i verkstaden imorgon.

Lucka 3

Det måste vara skräp bakom kameran, och då syftar jag inte på linsen, snarare den som trycker på knappen. Ni vet vad jag menar! En bild kan ju oftast tal för sig själv men i det här fallet får jag nog med ord beskriva tygernas färg - yttertyget är mörk orange och fodertyget är rött. Iordningställandet av det här plagget har kantats av flera missöden - från att ha klippt ut felvänt mönster till att KLIPPA med sax rakt igenom fina utklippta mönsterdelar. Hujedamej!